Республиканский конкурс для старшеклассников «Лучший переводчик художественной прозы»

В период с 11 сентября по 01 декабря 2017 года проходил Ш Республиканский конкурс для старшеклассников «Лучший переводчик художественной прозы», под патронатом  кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков». Свои умения и навыки понимать не только содержание, но и подтекст художественного произведения, передать в переводе смысловое богатство и стилистические особенности оригинала смогли творчески и профессионально продемонстрировать юные граждане нашей республики.

В Конкурсе приняли участие 484 учащихся из 129 общеобразовательных и специализированных школ, гимназий, училищ и техникумов 29 населенных пунктов Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики.

Конкурс проводился в один тур в дистанционном формате. Конкурсные задания были нацелены на проверку у учащихся умений и навыков находить переводческие решения при передаче лексических и грамматических единиц, стилистических и прагматических особенностей текстов художественного стиля. Оценивание конкурсных работ осуществляло жюри в составе преподавателей кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода.

По направлению английский язык приняли участие 447 учащихся и студентов из 129 образовательных учреждений 28 населенных пунктов ДНР и ЛНР.

Принимал участие в конкурсе под кураторством преподавателя английского языка Куклы Анны Николаевны и студент ГПОУ «Макеевское МПТУ» группы №22 по профессии 23.01.03 Автомеханик Сауляк Павел, работа которого была отмечена СЕРТИФИКАТОМ участника конкурса.

Организаторы, в лице преподавателей кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода, выражают сердечную благодарность старшеклассникам и их кураторам за участие в конкурсе, за неординарный подход к проблеме художественного перевода.

Администрация училища и педагогический коллектив поздравляют участников Республиканского конкурса!!!

Организаторы, в лице преподавателей кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода, выражают сердечную благодарность старшеклассникам и их кураторам за участие в конкурсе, за неординарный подход к проблеме художественного перевода.

Реклама
Categories: Новости | Оставьте комментарий

День Неизвестного Солдата

04.12.2017г. в ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально – техническое училище» прошел тематический урок, посвященный памятной дате Дню Неизвестного Солдата. Студенты познакомились с историей праздника. Они узнали о воинской доблести и подвигах, погибших российских и советских солдат, чьи имена остались неизвестными. В знак памяти о погибших воинах звучали поэтические строки. Также студенты узнали о памятниках героям и мемориалах, посвящённых подвигу солдат и офицеров в Великой Отечественной войне.

В ходе мероприятия вспоминали безымянных героев, которые сложили голову во имя Отчизны. Библиотекарь Гончарова Н.В. познакомила студентов с «Книгой памяти», в которой отражена информация об уроженцах г. Макеевки, участниках Великой Отечественной войны, где напротив их фамилий написано – «пропал без вести». Рассказала о поисковых отрядах, которые занимаются поиском пропавших без вести воинов, восстанавливают имена неизвестных солдат. В завершении мероприятия студенты почтили минутой молчания подвиг неизвестного солдата.

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Всемирный день борьбы со СПИДом

1 декабря 2017 г. в ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально — техническое училище» состоялся круглый стол на тему «СПИД и вредные привычки», приуроченный к Всемирному дню борьбы со СПИДом.  Цель мероприятия – углубление знаний студентов о возникновении и природе вируса ВИЧ, пропаганда знаний среди подростков о возможных путях заражения ВИЧ и профилактике СПИДа, формирование у них сознательного и ответственного отношения к личной безопасности и безопасности окружающих.

Во время круглого стола было проведено анкетирование на предмет информированности студентов о ВИЧ инфекции, просмотрен видеоролик «ВИЧ-инфекция». Студент группы № 21 Литвинов Максим кратко рассказал историю ВИЧ/СПИДа в мире, отдельно остановился на 80-х и 90-х годах прошлого столетия. Ребята отметили прогресс в лечении и предупреждении данного заболевания. Узнали о знаменитостях мира кино и эстрады, которые преждевременно ушли из жизни, заразившись этой страшной болезнью.

На мероприятие была приглашена Мясоедова Людмила Анатольевна врач городской больницы № 6. Участники круглого стола узнали о лечебно-профилактических мероприятиях, способных остановить разрушающее действие ВИЧ на организм, о том, как предотвратить заражение окружающих и продлить жизнь инфицированным.

Один раз в году — 1 декабря наступает день – когда о СПИДе вспоминают все.

Это день, когда люди всей планеты объединяются для единой цели остановить СПИД и ВИЧ.

Каждый год в мире свыше 5 миллионов человек заражаются ВИЧ.

 Всемирный день борьбы со СПИДом это ещё один шанс заявить: «СПИД есть в мире, где мы живем. Но он не должен быть среди нас. СПИД – смертельная угроза ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ»

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Поздравляем победителей!

В 28 ноября 2017 года  на базе ГПОУ «Макеевский строительный центр ПТО имени Ф.И.Бачурина» состоялась олимпиада по учебной дисциплине «История» среди студентов образовательных учреждений СПО Макеевского территориального образовательного округа – 2 (г.Макеевка, г.Зугрес, г. Харцызск, г.Ясиноватая).

В олимпиаде приняли участие 18 студентов из  девяти образовательных учреждений  округа.

Победителем олимпиады стала команда ГПОУ «Макеевское МПТУ» в составе преподавателя истории Долгополовой Светланы Викторовны и студента группы №22 Прохорова Михаила. Они привезли в училище ПЕРВОЕ МЕСТО.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!! 

 

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Семинар «Книжная выставка – основная форма наглядного информирования»

Согласно плана работы Территориального УМО библиотекарей Макеевских ТОО-1,2  23 ноября 2017 года на базе ГПОУ «Макеевкое многопрофильное профессионально-техническое училище» состоялся семинар на тему «Книжная выставка – основная форма наглядного информирования».

Целью проведения семинара было определить роль библиотекарей образовательных учреждений СПО в реализации «Концепции развития непрерывного воспитания детей и учащейся молодежи Донецкой Народной Республики».

В работе семинара приняли участие 18 библиотекарей из общеобразовательных учреждений округа по подготовке квалифицированных рабочих и специалистов среднего звена. Во время работы ТУМО были:

  1. Рассмотрена «Концепция развития непрерывного воспитания детей и учащейся молодежи Донецкой Народной Республики» и намечены пути её реализации.
  2. Изучен опыт работы:
  • заведующей городской юношеской библиотеки Коммунальное Учреждение Культуры «Центральная библиотечная система» г.Макеевки Седун Е.А. по организации и проведению выставок с использованием традиционных и нетрадиционных форм;
  • заведующей библиотекой ГПОУ «Харцызского технологического техникума» Чернявская Н.А. по оформлению тематических, персональных, жанровых книжных выставок;
  • библиотекаря ГПОУ «Макеевское МПТУ» Гончаровой Н.В. по организации и проведению выставок профориентационной направленности, как пример — презентация книжной выставки «Шедевры кулинарного искусства».

Гость семинара — главный хранитель фонда Макеевского краеведческого музея Цибанев В.В., провел виртуальную экскурсию по страницам «Книги Памяти» Донецкой области, во время которой раскрыл неизвестные, недавно открывшиеся факты о героях Великой Отечественной Войны уроженцев города Макеевки. Валерий Владимирович подарил в библиотеку ГПОУ «Макеевское МПТУ» — стороне принимающей семинар, книгу Т.В.Шарафан Православная церковь в истории Макеевки. Рассказ Цибанев В.В. дополнила Гараш Н.С. член рабочей группы составления «Книги Памяти» Донецкой области.

На практической  части семинара членам ТУМО было предложено: в первой части — составить синквейн «Кто он библиотекарь?», а во второй — из предложенных слов составить название книжной выставки.

Categories: Новости | Оставьте комментарий

АКЦИЯ «ОТКАЖИСЬ ОТ СИГАРЕТЫ»

16 ноября 2017 г. студенты ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально  техническое училище» совместно с активистами Советского районного отделения общественной организации «Молодая Республика» г.Макеевки провели уличную акцию «Откажись от сигареты» к Международному Дню отказа от курения.

Основные действия развернулись на улицах поселка Ханженково – центра Советского района. Участники акции провели опрос прохожих, курят они или нет, рассказывали о вреде курения. Макет сигареты из бревна и бумаги послужил объектом фиксирования ответов респондентов. Негативное отношение к курению – это забитый гвоздь в макет сигареты с произнесением слов «Курению НЕТ!».

Первым принял участие в акции «Откажись от сигареты» глава Советского района Владимир Сергеевич Гизоев, пообещав ребятам, что пересмотрит свое отношение к употреблению никотина.

В конце акции был подсчитан средний процент опрашиваемых курящих людей, который оказался, не так уж мал, он составил 51%.

Проведение мероприятий  по пропаганде здорового образа жизни – один из способов профилактики и предупреждения заболеваний,  повышения уровня культуры.

Жизнь бежит стремительным потоком, и каждый новый день приносит нам что-то новое, необычное. Важно помнить, что она дается лишь раз, необходимо прожить ее правильно.

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Урок толерантности

16 ноября 2017 г. в ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально – техническое училище» прошел урок толерантности совместно с отделом по делам семьи и детей администрации Советского района города Макеевки «Давайте понимать друг друга с полуслова». Целью, которого было научить студентов выражать чувства добрыми словами, формировать навыки вежливого обращения, воспитывать потребность в доброжелательном общении.

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Участие в научно-практической жизни Республики

25 октября 2017 г. в рамках Республиканского учебно-методического объединения педагогических работников специальных дисциплин укрупненных групп: 23.00.00 Техника и технология наземного транспорта, 35.00.00 Сельское, лесное и рыбное хозяйство   в ГПОУ «Донецкий колледж технологий и дизайна» ГО ВПО «Дон НУЭТ имени Михаила Туган-Барановского» состоялась студенческая научно-практическая конференция «Перспективы развития транспортной отрасли».

На конференции с докладом на тему  «Система пассивной безопасности.
Мифы
и реальность.» выступил студент второго курса группы №21 по профессии 23.01.03 Автомеханик Литвинов Максим. В работе были раскрыты актуальные вопросы современной безопасности на автомобильных дорогах.

Categories: Новости | Оставьте комментарий

УРОК ПАТРИОТИЗМА

23 октября 2017г. в ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально – техническое училище» прошло торжественное мероприятие, приуроченное ко Дню Государственного флага Донецкой Народной Республики «Три символа на фоне истории», а также информационная пятиминутка, посвященная памятной дате – Дню белых журавлей.

День флага по праву считается праздником, который объединяет, напоминает о важных и постоянных ценностях, среди которых вечными являются государственность и патриотизм, уважительное отношение к Государственному флагу, как к святыне.

Мероприятие прошло в координации с главой Советского районного отделения ОО «Молодая Республика» Литвинчук Кристиной Геннадиевной, начальником отделения социального и пенсионного обеспечения ВК ДНР по Советскому району Ланец Татьяной Петровной.

Студенты ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально – техническое училище» не остались равнодушными к акции «День белых журавлей». Это Международный день памяти погибших на полях сражений, в это день вспоминают тех, кто положил свои жизни на алтарь победы.

Студенты почтили память погибших минутой молчания.

 

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Республиканское патриотическое мероприятие для молодежи

21 октября 2017 года в ландшафтном парке «Зуевский» стартовало двухдневное Республиканское патриотическое мероприятие для молодежи «Выживание в лесной зоне», в котором приняли участие студенты ГПОУ «Макеевское многопрофильное профессионально – техническое училище».

В процессе мероприятия ребята прошли обучение по следующим направлениям:

«Еда. Вода. Калории»,

«Сооружение укрытий»,

«Виды костров»,

«Первая доврачебная подготовка»,

«Ориентирование на местности»,

А также сооружение укрытия для ночлега и разведение костра для ночлега в лесу.

Categories: Новости | Оставьте комментарий

Блог на WordPress.com.